-
1 reduction of capital
reduction of capital ACC, FIN Kapitalherabsetzung f (reduction in the issued share capital of a company; Herabsetzung des Nominalwerts der ausgegebeben Aktien)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reduction of capital
-
2 reduction in capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reduction in capital
-
3 reduction, of, capital
réduction f du capital -
4 reduction of capital
-
5 reduction of capital
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reduction of capital
-
6 reduction of capital
1) Экономика: сокращение основных фондов, уменьшение основного капитала2) Деловая лексика: сокращение капитала, уменьшение капитала -
7 Reduction of capital
تخفيض رأس المال -
8 reduction of capital
finance, business, economy• osakepääoman alentaminen -
9 reduction of capital
English-russian dctionary of contemporary Economics > reduction of capital
-
10 reduction of capital
English-russian dctionary of diplomacy > reduction of capital
-
11 reduction of capital
sermaye indirimi -
12 reduction of capital stock
English-russian dctionary of contemporary Economics > reduction of capital stock
-
13 reduction of capital stock
English-russian dctionary of diplomacy > reduction of capital stock
-
14 reduction of capital stock
1) Бухгалтерия: уменьшение основного капитала2) Деловая лексика: уменьшение капиталаУниверсальный англо-русский словарь > reduction of capital stock
-
15 reduction of capital stock
English-russian dctionary of diplomacy > reduction of capital stock
-
16 simplified reduction of capital
simplified reduction of capital ACC, FIN vereinfachte Kapitalherabsetzung f (reduction of the issued share capital of a company without repayment of capital to the shareholders; synonymous: simplified reduction of capital; Ziel: Verlustabdeckung; nach Auflösung der Gewinnrücklagen ist zunächst die Kapitalrücklage zu dotieren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > simplified reduction of capital
-
17 capital reduction
réduction de capital -
18 reduction of the sum insured
réduction du capital assuré (Sachs, 2e)English-French insurance dictionari > reduction of the sum insured
-
19 capital write-down
réduction du capital actions -
20 reduction
[rɪˈdʌkʃən]acoustical reduction вчт. акустическая редукция age reduction уменьшение возраста cost reduction снижение издержек производства cost reduction снижение себестоимости interest rate reduction снижение ставки процента net tax reduction чистая сумма налоговой скидки pay reduction снижение заработной платы price reduction скидка с цены price reduction снижение цены pro rata reduction пропорциональное сокращение proportional reduction пропорциональное сокращение reduction хим. восстановление reduction мед. вправление (вывиха) reduction метал. выделение металла из руды; передел reduction тех. обжатие reduction обращение reduction перевод, превращение (в другую валюту) reduction перевод в другую валюту reduction покорение, подавление reduction понижение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction превращение; изменение формы или состояния reduction превращение reduction вчт. предварительная обработка reduction вчт. предварительное преобразование reduction приведение reduction приведение в определенное состояние reduction мат. приведение к общему знаменателю; сокращение reduction расфасовка reduction редукция, сведение reduction редукция reduction вчт. сжатие данных reduction скидка reduction скидка reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction снижение, уменьшение (цен) reduction снижение reduction сокращение reduction уменьшение reduction уменьшенная копия (с картины и т. п.) reduction уменьшенная копия reduction упрощение reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in expenditure снижение затрат reduction in expenditure сокращение расходов reduction in expenditure at national level сокращение расходов на государственном уровне reduction in exports сокращение объема экспорта reduction in import volumes сокращение объема импорта reduction in income снижение дохода reduction in interest rate снижение ставки процента reduction in liquidity снижение ликвидности reduction in market value снижение курсовой стоимости reduction in market value снижение рыночной стоимости reduction in output снижение производительности reduction in output сокращение выхода продукции reduction in pay уменьшение заработной платы reduction (преим. воен.) понижение (в должности и т. п.); reduction from rank (или to the ranks) разжалование; reduction in rank снижение в звании reduction in sales уменьшение объема продаж reduction in trade спад в торговле reduction in turnover сокращение оборота reduction in value снижение стоимости reduction in working hours уменьшение рабочего времени reduction снижение, понижение; уменьшение, сокращение; reduction of armaments сокращение вооружений reduction of capital сокращение капитала reduction of capital сокращение основных фондов reduction of charges смягчение обвинений reduction of company's capital уменьшение капитала компании reduction of debt снижение задолженности reduction of debt уменьшение долга reduction of deficit уменьшение дефицита reduction of differentials снижение разницы в оплате труда reduction of expenses сокращение расходов reduction of foreign source income сокращение зарубежных источников дохода reduction of income снижение дохода reduction of indebtedness уменьшение задолженности reduction of interest снижение ставки процента reduction of liquidity сокращение ликвидных средств reduction of official discount rate снижение официальной учетной ставки reduction of postal rates снижение почтовых тарифов reduction of premium уменьшение страховой премии reduction of proceeds уменьшение выручки reduction of profit снижение прибыли reduction of purchase price снижение покупной цены reduction of rate снижение тарифа reduction of share capital сокращение акционерного капитала reduction of stocks сокращение запасов reduction of tax снижение налога reduction of term сокращение срока reduction of unemployment сокращение безработицы reduction of working hours сокращение рабочего времени reduction of working time снижение числа рабочих часов; сокращение рабочего времени reduction on purchase price скидка с покупной цены rowwise reduction вчт. построчное сжатие salary reduction снижение ставок заработной платы staff reduction сокращение штатов staff reduction уменьшение численности персонала stock reduction уменьшение запасов tariff reduction снижение тарифа tax reduction снижение налога
См. также в других словарях:
reduction of capital — a company s capital may be lawfully reduced in two ways: (1) by extinguishing or reducing the liability of its members on any uncalled capital; or (2) by repaying to them the nominal value of their shares. Where a company has suffered losses, it… … Law dictionary
reduction of capital — A reduction in the issued share capital of a company. The Companies Act states that, subject to confirmation by the court, a company may, if authorized by its articles of association, pass a special resolution to reduce its issued share capital.… … Accounting dictionary
reduction of capital — A reduction in the issued share capital of a company. The Companies Act states that, subject to confirmation by the court, a company may, if authorized by its articles of association, pass a special resolution to reduce its issued share capital.… … Big dictionary of business and management
reduction of capital — Voluntary liquidation of retired corporate capital. Jay Ronald Co. v. Marshall Mortg. Corporation, 265 App.Div. 622, 40 N.Y.S.2d 391, 399 … Black's law dictionary
réduction — [ redyksjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe « rapprochement »; lat. reductio, de reducere → réduire I ♦ (XIVe) Opération qui consiste à remettre en place (un os luxé, fracturé; un organe déplacé). Réduction d une articulation luxée. Par ext. Réduction d une… … Encyclopédie Universelle
capital redemption reserve — Under Chapter VII of Part V of the Companies Act 1985, a company can redeem shares which are issued as redeemable shares by repaying the nominal value to the shareholder, whereupon the shares are cancelled. Redemption must normally be from… … Law dictionary
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
capital gains — index boom (prosperity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 capital gains … Law dictionary
Capital Reduction — The process of decreasing a company s shareholder equity through share cancellations and share repurchases. The reduction of capital is done by companies for numerous reasons including increasing shareholder value and producing a more efficient… … Investment dictionary
capital reduction — See: reduction of capital … Accounting dictionary
Reduction d'ISF pour investissement en PME — Réduction d ISF pour investissement en PME L article 16 de la loi TEPA du 21 août 2007 a créé une réduction d ISF en cas d investissement dans les PME non cotées. La réduction est de 75% des sommes investies. Elle est plafonnée à 50 000 €.… … Wikipédia en Français